SKÖTSELANVISNINGAR

Strykning och kemtvätt kan skada sovsäckens skal och isolering. De kemiska föreningar som används vid kemtvätt kan ta bort de naturliga oljorna i ull och varm strykning kan skada skalet.

Rengöring av fläckar

Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.

• Använd en pastaliknande blandning av tvål utan rengöringsmedel och vatten
• Bred ut pastan på en liten mjuk borste eller svamp och rengör sovsäckens skal med mjuka rörelser
• Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
• Let it air-dry completely

Maskintvätt

• Make sure to zip up all the zippers
• Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
• Use a detergent for wool or silk.
  Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling.
• Let it air-dry completely

Handtvätt

• Fyll badkaret med ljummet vatten
• Använd ulltvättmedel, men undvik att använda för mycket av det eftersom det blir svårare att skölja ur det
• Lägg sovsäcken i badkaret och gnugga försiktigt ihop de mest smutsiga områdena
• Använd en mjuk svamp för att gå igenom hela sovsäckens skal
• Låt stå i upp till en timme och häll av vattnet
• Tryck försiktigt ut eventuellt kvarvarande vatten på sovsäcken
• Fyll badkaret med ljummet vatten för att skölja. Arbeta försiktigt ut tvålen och låt rinna av
• Upprepa sköljningen tills det inte finns någon tvål kvar

Torkning

• Sovsäcken är tung när den är våt, så du kan behöva lite hjälp med att hantera den
• Air-dry it on a flat surface
• Undvik att vrida sovsäcken för att avlägsna överflödigt vatten, men om du måste, pressa ut det lätt

Förvara din ullsovsäck omsorgsfullt så håller den längre.

• Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
• Lägg inte tillbaka den i säcken - om den förvaras komprimerad kommer fyllningen att skadas med tiden
• Förvara din sovsäck på en sval och torr plats, okomprimerad i en låda eller genom att hänga upp den - detta hjälper till att hålla fyllningen jämnt fördelad och behålla sin fluffighet
• Förvara en lavendelpåse nära din ullsovsäck för att mota bort mal

Undvik att förvara din väska komprimerad i sin säck. Komprimering under längre perioder minskar fluffigheten och texturen.

• Innan du stoppar ner sovsäcken i säcken ska du se till att stänga dragkedjorna helt
• Vik in den bredaste delen vid axlarna och börja rulla upp från fötterna

• Förvaras åtskilt från öppen eld
• Sov alltid i rena kläder
• Ta bort solskyddsmedel eller andra tunga kosmetiska produkter från ansikte och hals så att de inte tränger ner i sovsäcken
• En textilmössa håller oljigt hår borta från huvan
• Överväg att använda ett extra sovsäcksfoder som fungerar som en barriär mellan din hud och sovsäcken. Vi erbjuder lättviktsfoder i ren silke som ökar sovsäckens temperaturklassning och dessutom är maskintvättbara och mycket enkla att underhålla.
• Skydda sovsäcken från marken genom att lägga ut ett liggunderlag först och se till att ta bort alla vassa föremål från marken som kan skada sovsäcken
• Var försiktig med dragkedjor så att de inte hakar upp sig
• Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
• Heta föremål, t.ex. kastruller, kan skada tyget
• Insektsmedel som innehåller DEET kan skada sovsäcken - spraya inte direkt på den

Om en liten reva uppstår i skalet medan du campar syr du ihop den för hand. Ha alltid nål och tråd i reparationskitet. Du kan också använda ett sårförband från förbandslådan. När du kommer hem kan du försiktigt ta bort handstygnen eller bandaget och sy ihop tyget med en symaskin eller lämna in det till en sömmerska.

Om skadan är allvarligare bör du låta en fackman reparera den.