ISTRUZIONI PER LA CURA

La stiratura e il lavaggio a secco possono danneggiare il guscio e l'isolamento del sacco a pelo. I composti chimici utilizzati per il lavaggio a secco possono eliminare gli oli naturali della lana e la stiratura a caldo può danneggiare il guscio.

Pulizia a punti

Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.

• Utilizzare una miscela simile a una pasta fai-da-te di acqua e sapone non detergente.
• Stendere la pasta su una piccola spazzola morbida o una spugna e pulire il guscio del sacco a pelo con movimenti delicati.
• Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
• Let it air-dry completely

Lavaggio a macchina

• Make sure to zip up all the zippers
• Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
• Use a detergent for wool or silk.
  Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling.
• Let it air-dry completely

Lavaggio delle mani

• Riempire la vasca con acqua tiepida
• Usate un detersivo per lana, ma evitate di usarne troppo perché sarà più difficile risciacquarlo.
• Mettere il sacco a pelo nella vasca e strofinare delicatamente le zone più sporche.
• Utilizzare una spugna morbida per esaminare l'intero involucro del sacco a pelo.
• Lasciare in ammollo per un'ora e scolare l'acqua.
• Spremere delicatamente l'acqua rimasta sul sacco a pelo.
• Riempire la vasca con acqua tiepida per risciacquare. Eliminare delicatamente il sapone e scolare
• Ripetere la procedura di risciacquo fino a quando non c'è più sapone.

Asciugatura

• Il sacco a pelo è pesante quando è bagnato, quindi potrebbe essere necessario un po' di aiuto per maneggiarlo.
• Air-dry it on a flat surface
• Evitare di torcere il sacco a pelo per rimuovere l'acqua in eccesso ma, se necessario, strizzarlo leggermente.

Conservate con cura il vostro sacco a pelo di lana per farlo durare più a lungo.

• Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
• Non riponetelo nel suo sacco: conservarlo compresso danneggia il ripieno con il tempo
• Conservate il sacco a pelo in un luogo fresco e asciutto, non compresso in una scatola o appeso: questo aiuta a mantenere l'imbottitura distribuita in modo uniforme e a mantenere la sua morbidezza.
• Tenete una bustina di lavanda vicino al sacco a pelo di lana per respingere le tarme.

Evitare di riporre il sacco compresso nel suo sacco. La compressione per lunghi periodi di tempo ne riduce la morbidezza e la consistenza.

• Prima di infilare il sacco a pelo nel suo sacco, assicuratevi di chiudere completamente le cerniere.
• Piegare la parte più larga delle spalle verso l'interno e iniziare ad arrotolare dai piedi.

• Tenere lontano da fiamme libere
• Dormire sempre con abiti puliti
• Rimuovere la crema solare o altri cosmetici pesanti dal viso e dal collo per evitare che si impregnino nel sacco a pelo.
• Una cuffia in tessuto impedisce ai capelli grassi di entrare nel cappuccio.
• Considerate l'utilizzo di una fodera aggiuntiva per il sacco a pelo che funga da barriera tra la vostra pelle e il sacco. Offriamo fodere leggere in pura seta che aumentano la temperatura del sacco a pelo, sono lavabili in lavatrice ed estremamente facili da mantenere.
• Proteggete il vostro sacco da terra mettendo prima un materassino e assicuratevi di rimuovere dal terreno eventuali oggetti appuntiti che potrebbero danneggiare il sacco a pelo.
• Fare attenzione alle cerniere per evitare di impigliarsi.
• Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
• Oggetti caldi come pentole possono danneggiare il tessuto.
• I repellenti per insetti che contengono DEET danneggiano il sacco a pelo: non spruzzateli direttamente su di esso.

Se durante il campeggio si verifica un piccolo strappo nel guscio, ricucitelo a mano. Tenete sempre un ago e un filo nel vostro kit di riparazione. Potete anche utilizzare una benda per ferite della vostra cassetta di pronto soccorso. A casa, potete rimuovere con cura i punti a mano o la benda e cucire il tessuto con una macchina da cucire o portarlo da una sarta.

Se il danno è più grave, rivolgetevi a un professionista.