PLEIEANVISNINGER

Stryking og renseri kan skade soveposens skall og isolasjon. De kjemiske stoffene som brukes i renseri, kan fjerne de naturlige oljene i ull, og varm stryking kan skade skallet.

Punktvis rengjøring

Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.

• Bruk en pastalignende blanding av såpe uten vaskemiddel og vann.
• Fordel pastaen på en liten, myk børste eller svamp og rengjør skallet på soveposen med forsiktige bevegelser.
• Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
• Let it air-dry completely

Maskinvask

• Make sure to zip up all the zippers
• Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
• Use a detergent for wool or silk.
  Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling.
• Let it air-dry completely

Håndvask

• Fyll badekaret med lunkent vann
• Bruk ullvaskemiddel, men unngå å bruke for mye av det, da det blir vanskeligere å skylle det ut.
• Legg soveposen i badekaret og gni forsiktig sammen de mest skitne områdene.
• Bruk en myk svamp til å gå gjennom hele skallet på soveposen.
• La den ligge i bløt i opptil en time og tøm den for vann.
• Trykk forsiktig ut eventuelt gjenværende vann på soveposen.
• Fyll karet med lunkent vann for å skylle. Arbeid forsiktig ut såpen og la den renne ut.
• Gjenta skylleprosedyren til det ikke er mer såpe igjen.

Tørking

• Soveposen er tung når den er våt, så du kan trenge litt hjelp til å håndtere den.
• Air-dry it on a flat surface
• Unngå å vri soveposen for å fjerne overflødig vann, men hvis det er nødvendig, kan du klemme det lett ut.

Oppbevar ullsoveposen forsiktig for å få den til å vare lenger.

• Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
• Ikke legg den tilbake i posen - komprimert oppbevaring vil skade fyllet over tid.
• Oppbevar soveposen på et kjølig, tørt sted, ukomprimert i en eske eller ved å henge den opp - dette bidrar til å holde fyllet jevnt fordelt og bevare luftigheten.
• Ha en lavendelpose i nærheten av ullsoveposen for å holde møllene borte.

Unngå å oppbevare posen komprimert i sekken. Komprimering over lengre tid vil redusere posens luftighet og tekstur.

• Sørg for å lukke glidelåsene helt før du legger soveposen i sekken.
• Brett inn den bredeste delen ved skuldrene og begynn å rulle opp fra føttene.

• Holdes borte fra åpen ild
• Sov alltid i rene klær
• Fjern solkrem og annen tung kosmetikk fra ansiktet og halsen, slik at det ikke trekker ned i soveposen.
• En tekstilhette holder fett hår borte fra hetten.
• Vurder å bruke et ekstra soveposefôr som fungerer som en barriere mellom huden din og soveposen. Vi tilbyr lette fôr i ren silke som øker soveposens temperatur, og som i tillegg kan vaskes i maskin og er svært enkle å vedlikeholde.
• Beskytt soveposen mot bakken ved å legge et underlag først, og sørg for å fjerne skarpe gjenstander fra bakken som kan skade soveposen.
• Vær forsiktig med glidelåsene for å unngå at de hekter seg fast.
• Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
• Varme gjenstander, f.eks. kokekar, kan skade stoffet.
• Insektmidler som inneholder DEET kan skade soveposen - ikke spray direkte på den.

Hvis det oppstår en liten rift i skallet mens du er på camping, kan du sy den sammen for hånd. Ha alltid nål og tråd i reparasjonssettet. Du kan også bruke en sårbandasje fra førstehjelpsskrinet. Når du kommer hjem, kan du forsiktig fjerne håndsømmene eller bandasjen og sy sammen stoffet med en symaskin eller ta det med til en syerske.

Hvis skaden er mer alvorlig, bør du få den reparert av en fagmann.