INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Le repassage et le nettoyage à sec peuvent endommager l'enveloppe et l'isolation de votre sac de couchage. Les composés chimiques utilisés pour le nettoyage à sec peuvent éliminer les huiles naturelles de la laine et le repassage à chaud peut endommager l'enveloppe.

Nettoyage ponctuel

Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.

• Utiliser un mélange pâteux de savon non détergent et d'eau.
• Étendre la pâte sur une petite brosse douce ou une éponge et nettoyer la coque du sac de couchage en effectuant des mouvements délicats.
• Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
• Let it air-dry completely

Lavage en machine

• Make sure to zip up all the zippers
• Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
• Use a detergent for wool or silk.
  Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling.
• Let it air-dry completely

Lavage des mains

• Remplissez votre baignoire d'eau tiède
• Utilisez un détergent pour laine, mais évitez d'en utiliser trop, car il sera plus difficile de le rincer.
• Placez le sac de couchage dans la baignoire et frottez doucement les zones les plus sales.
• Utilisez une éponge douce pour passer en revue l'ensemble de la coque du sac de couchage.
• Laisser tremper jusqu'à une heure et égoutter l'eau.
• Pressez délicatement le sac de couchage pour en extraire l'eau restante.
• Remplissez la baignoire d'eau tiède pour la rincer. Enlevez délicatement le savon et videz la baignoire
• Répéter la procédure de rinçage jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de savon.

Séchage

• Le sac de couchage est lourd lorsqu'il est mouillé et vous aurez peut-être besoin d'un peu d'aide pour le manipuler.
• Air-dry it on a flat surface
• Évitez de tordre le sac de couchage pour éliminer l'excès d'eau, mais si vous devez le faire, essorez-le légèrement.

Rangez soigneusement votre sac de couchage en laine pour qu'il dure plus longtemps.

• Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
• Ne le remettez pas dans son sac - le fait de le conserver comprimé endommagera le rembourrage au fil du temps.
• Conservez votre sac de couchage dans un endroit frais et sec, sans le comprimer, dans une boîte ou en le suspendant. Cela permet de répartir uniformément le rembourrage et de conserver son aspect moelleux.
• Gardez un sachet de lavande près de votre sac de couchage en laine pour repousser les mites.

Evitez de stocker votre sac compressé dans son sac. Une compression prolongée réduit le moelleux et la texture du sac.

• Avant de ranger votre sac de couchage dans son sac, veillez à fermer complètement les fermetures à glissière
• Replier la partie la plus large des épaules et commencer à rouler vers le haut à partir des pieds.

• Tenir à l'écart des flammes nues
• Dormir toujours avec des vêtements propres
• Enlevez toute crème solaire ou tout autre produit cosmétique lourd de votre visage et de votre cou afin qu'ils ne pénètrent pas dans votre sac de couchage.
• Un bonnet en textile empêchera les cheveux gras d'atteindre la cagoule.
• Envisagez d'utiliser une doublure de sac de couchage supplémentaire qui agira comme une barrière entre votre peau et le sac. Nous proposons des doublures légères en pure soie qui augmenteront l'indice de température de votre sac de couchage. Elles sont également lavables en machine et extrêmement faciles à entretenir.
• Protégez votre sac de couchage du sol en plaçant d'abord un matelas et veillez à retirer du sol tout objet pointu susceptible d'endommager le sac de couchage.
• Faites attention aux fermetures à glissière pour éviter les accrochages.
• Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
• Les objets chauds, tels que les casseroles, peuvent endommager le tissu.
• Les insectifuges contenant du DEET endommagent le sac de couchage - ne le vaporisez pas directement dessus.

Si une petite déchirure se produit dans la coque pendant que vous campez, recousez-la à la main. Gardez toujours une aiguille et du fil dans votre trousse de réparation. Vous pouvez également utiliser un pansement de votre trousse de premiers soins. Une fois rentré à la maison, vous pouvez retirer soigneusement les points de suture ou le bandage et recoudre le tissu à l'aide d'une machine à coudre ou le confier à une couturière.

Si les dommages sont plus graves, faites-les réparer par un professionnel.