Limpieza y secado del saco de dormir de lana
El planchado y la limpieza en seco pueden dañar el revestimiento y el aislamiento del saco de dormir. Los compuestos químicos utilizados en la limpieza en seco pueden eliminar los aceites naturales de la lana, y el planchado en caliente puede dañar el revestimiento.
Limpieza de manchas
Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.
- Utiliza una mezcla pastosa de jabón no detergente y agua.
- Extiende la pasta sobre un cepillo suave o una esponja y limpia la carcasa del saco de dormir con movimientos suaves.
- Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
- Let it air-dry completely
Lavado a máquina
- Make sure to zip up all the zippers
- Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
- Use a detergent for wool or silk.
Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling. - Let it air-dry completely
Lavado de manos
- Llena la bañera con agua tibia
- Utilice detergente para lana, pero evite utilizar demasiada cantidad, ya que será más difícil aclararla.
- Introduce el saco de dormir en la bañera y frota suavemente las zonas más sucias
- Pasa una esponja suave por toda la carcasa del saco de dormir
- Déjalo en remojo hasta una hora y escurre el agua
- Presiona suavemente el saco de dormir para eliminar los restos de agua.
- Llena la bañera con agua tibia para aclarar. Elimina suavemente el jabón y escurre
- Repita el proceso de aclarado hasta que no quede jabón.
Secado
- El saco de dormir pesa mucho cuando está mojado, por lo que es posible que necesites un poco de ayuda para manejarlo.
- Air-dry it on a flat surface
- Evita retorcer el saco de dormir para eliminar el exceso de agua pero, si es necesario, exprímelo ligeramente
Cómo guardar el saco de dormir de lana
Guarda tu saco de dormir de lana con cuidado para que dure más.
- Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
- No lo vuelvas a meter en el saco, ya que si lo guardas comprimido, el relleno se estropeará con el tiempo.
- Guarda el saco de dormir en un lugar fresco y seco, sin comprimirlo en una caja o colgándolo; esto ayuda a que el relleno se distribuya uniformemente y mantenga su esponjosidad.
- Mantén una bolsita de lavanda cerca de tu saco de dormir de lana para repeler las polillas
Cómo meter el saco de dormir de lana en el saco
Evite guardar la bolsa comprimida en su saco. La compresión durante largos periodos de tiempo reducirá su esponjosidad y textura.
- Antes de meter el saco de dormir en el saco, cierra bien las cremalleras.
- Doblar la parte más ancha de los hombros hacia dentro y empezar a enrollar desde los pies.
Consejos adicionales
- Mantener alejado de las llamas
- Dormir siempre con ropa limpia
- Quítate de la cara y el cuello la crema solar u otros cosméticos pesados para que no empapen el saco de dormir.
- Una gorra textil mantendrá el pelo graso fuera de la capucha
- Considere la posibilidad de utilizar un forro adicional para el saco de dormir que actúe como barrera entre su piel y el saco. Disponemos de forros ligeros de seda pura que aumentan la temperatura del saco de dormir, son lavables a máquina y muy fáciles de mantener.
- Protege el saco del suelo colocando primero un acolchado y asegúrate de retirar del suelo cualquier objeto punzante que pueda dañar el saco de dormir.
- Cuidado con las cremalleras para evitar enganchones
- Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
- Los objetos calientes, como las ollas, pueden dañar el tejido.
- Los repelentes de insectos que contienen DEET pueden dañar el saco de dormir; no los rocíes directamente sobre él.
Reparaciones
Si se produce un pequeño desgarro en el caparazón mientras estás de acampada, cóselo a mano. Lleva siempre aguja e hilo en tu kit de reparación. También puedes utilizar una venda para heridas de tu botiquín de primeros auxilios. Cuando estés en casa, puedes retirar con cuidado las puntadas a mano o la venda y coser la tela con una máquina de coser o llevarla a una costurera.
Si el daño es más grave, hágalo reparar por un profesional.
