PLEJEINSTRUKTIONER

Strygning og rensning kan beskadige din soveposes skal og isolering. De kemiske forbindelser, der bruges i kemisk rensning, kan fjerne de naturlige olier i uld, og varm strygning kan beskadige skallen.

Pletrensning

Your best option for keeping the sleeping bag clean and in perfect condition is spot cleaning.

• Brug en hjemmelavet pastalignende blanding af sæbe uden rengøringsmiddel og vand.
• Fordel pastaen på en lille blød børste eller svamp, og rengør soveposens skal med forsigtige bevægelser.
• Rinse the treated area of the fabric with lukewarm water
• Let it air-dry completely

Maskinvask

• Make sure to zip up all the zippers
• Wash on the wool setting (usually gentle action at 30°C / 90°F). If your washing machine does not have a wool cycle, use the cold water wash or wash cycle for delicates.
• Use a detergent for wool or silk.
  Do not bleach. Do not add fabric softeners or stain removers – they might damage the mulberry silk shell and the wool filling.
• Let it air-dry completely

Håndvask

• Fyld dit badekar med lunkent vand
• Brug uldvaskemiddel, men undgå at bruge for meget af det, da det vil være sværere at skylle det ud.
• Læg soveposen i badekarret, og gnid forsigtigt de mest snavsede områder sammen.
• Brug en blød svamp til at gå hele soveposens skal igennem.
• Lad det ligge i blød i op til en time, og hæld vandet fra.
• Tryk forsigtigt det resterende vand ud af soveposen.
• Fyld badekarret med lunkent vand og skyl efter. Arbejd forsigtigt sæben ud, og hæld vandet fra.
• Gentag skylleproceduren, indtil der ikke er mere sæbe tilbage.

Tørring

• Soveposen er tung, når den er våd, så du kan få brug for lidt hjælp til at håndtere den.
• Air-dry it on a flat surface
• Undgå at vride soveposen for at fjerne overskydende vand, men klem det let ud, hvis det er nødvendigt.

Opbevar din uldsovepose omhyggeligt for at få den til at holde længere.

• Coming back from a trip, unzip the bag and let it air out to make sure it is completely dry
• Læg den ikke tilbage i sækken - hvis den opbevares sammenpresset, vil fyldet tage skade med tiden.
• Opbevar din sovepose på et køligt, tørt sted, ukomprimeret i en kasse eller ved at hænge den op - det hjælper med at holde fyldet jævnt fordelt og bevare dens luftighed.
• Opbevar en lavendelpose tæt på din uldsovepose for at afvise møl.

Undgå at opbevare din taske sammenpresset i sækken. Komprimering i længere tid vil reducere dens luftighed og struktur.

• Før du putter soveposen i sækken, skal du sørge for at lukke lynlåsene helt.
• Fold den bredeste del ved skuldrene ind, og begynd at rulle op fra fødderne.

• Holdes væk fra åben ild
• Sov altid i rent tøj
• Fjern solcreme eller anden tung kosmetik fra ansigt og hals, så det ikke trænger ned i soveposen.
• En tekstilhætte holder fedtet hår væk fra hætten.
• Overvej at bruge et ekstra soveposefor, der fungerer som en barriere mellem din hud og soveposen. Vi tilbyder letvægtsfor i ren silke, som øger soveposens temperatur, og som også kan maskinvaskes og er ekstremt nemme at vedligeholde.
• Beskyt din sovepose mod jorden ved at lægge et underlag på først, og sørg for at fjerne skarpe genstande fra jorden, som kan beskadige soveposen.
• Vær forsigtig med lynlåse for at undgå, at de hænger fast.
• Every morning air out your sleeping bag in fresh air and sunlight – to dry out any moisture accumulated during the night, turn it inside out and let it dry out completely
• Varme genstande som gryder kan beskadige stoffet.
• Insektmidler, der indeholder DEET, kan beskadige soveposen - spray ikke direkte på den.

Hvis der opstår en lille rift i skallen, mens du er på camping, kan du sy den sammen i hånden. Hav altid nål og tråd i dit reparationssæt. Du kan også bruge en sårbandage fra din førstehjælpskasse. Når du kommer hjem, kan du forsigtigt fjerne håndsømmene eller bandagen og sy stoffet sammen med en symaskine eller tage det med til en syerske.

Hvis skaden er mere alvorlig, skal du få den repareret af en professionel.